Em meio ao noticiário da pandemia, tem sido recorrente uma questão de ortografia que talvez em outro momento passasse despercebida. Ganha frequência e importância o uso dos termos “intubar” e “intubação”, cujo “i” inicial parece um enigma para alguns leitores. Por que não “entubar” e “entubação”? É possível que muita gente associe o prefixo “i(n/m/r)-” […]

No Dia Internacional da Língua Portuguesa, a Folha lançou na sua página do Instagram uma espécie de enquete entre os seus seguidores, convidados a dizer qual é a sua expressão ou gíria preferida da língua portuguesa. O resultado, como não poderia deixar de ser, foi muito divertido. Internautas de várias regiões do país contribuíram com […]

Coronavírus, Covid-19, pandemia, epidemia, quarentena, distanciamento social, “lockdown”, achatamento da curva epidemiológica, pico da pandemia, subnotificação, taxa de ocupação, comorbidade, vacina, cloroquina, álcool em gel, máscara, respirador, ventilador, teste, testagem, leito, UTI, morte, enterro, coveiro, sepultador, profissionais da saúde, home office. A pandemia do coronavírus mudou a vida das pessoas nas mais diversas dimensões, inclusive […]

Talvez com atraso tomo conhecimento de uma discussão sobre a suposta obsolescência do termo “internauta”, que hoje, quando estamos todos conectados em tempo integral, perde a sua função. Na década de 1990, “internauta” surgiu como neologismo, formado dos elementos “inter” (redução de “internet”) e “nauta” (do grego “naútes”). Calcado em “astronauta”, o “internauta” era, então, […]

As últimas semanas, em que o presidente da República nos brindou com declarações mais agressivas ainda que as de costume, registraram uma espécie de reação catártica nas redes sociais, traduzida em listas de adjetivos capazes de exprimir o sentimento de repúdio à grosseria, ao deboche, ao escárnio, à avacalhação. As pessoas entraram na brincadeira. O […]

O termo “laranja” tem estado nas páginas da Folha nas últimas semanas em razão de uma série de reportagens que vêm descortinando um esquema, usado pelo PSL, para fazer uso fraudulento das verbas públicas do fundo partidário por meio de candidaturas de fachada. Como não poderia deixar de ser, a palavra em si despertou a […]

“Ai, bota aqui/ Ai, bota aqui o seu pezinho/ Seu pezinho bem juntinho com o meu/ E depois não vá dizer que você se arrependeu!” Não é novidade para ninguém que o candidato favorito ao cargo de presidente da República é pródigo em declarações ofensivas a mulheres, pessoas LGBT, negros, indígenas, pobres etc. Será que […]

Observo com curiosidade como se disseminou uma prática linguística que, até pouco tempo atrás, era bissexta e, por isso mesmo, muito expressiva. Estou falando do uso da palavra “zero”, um numeral, no lugar de uma partícula de negação (pronome indefinido, advérbio ou preposição) ou do adjetivo “nulo”. Em vez de dizer que não estou preocupado […]

Vale ainda conversar um pouco mais sobre a conjugação dos verbos terminados em “-iar” e “-ear”. Apesar de uma confusão aqui, outra acolá, muitas vezes fruto da preocupação em “acertar” (a chamada hipercorreção), a tendência dos falantes do português é intuitivamente fazer as flexões adequadas. Isso ocorre porque quem conhece uma língua internaliza a sua […]