Uma palavra nova, inventada, começa a circular na língua aqui e ali e, depois de uma espécie de fase de testes, é incorporada ao léxico ou descartada, condenada ao esquecimento, quando não ao uso particular de um falante ou de um grupo. Em geral, é a inclusão em dicionários que atesta a entrada do neologismo […]

É certo que estamos todos fartos do distanciamento social, cansados de desinfetar tudo o que entra em nossas casas e incomodados com esse pedaço de pano que nos encobre o rosto e nos sufoca. Nada disso é agradável, mas é o que está a nosso alcance para tentar evitar a contaminação pelo coronavírus. Parece óbvio? […]

Porque, porquê, por que, por quê. Quatro grafias para o mesmo som, ou seja, um convite à confusão. Com um pouquinho de atenção, no entanto, você vai perceber que é muito simples distinguir uma da outra. Porque, uma só palavra, sem acento, só se emprega como conjunção, ou seja, para ligar duas orações. Grosso modo, […]

Em tempos de impeachment ou de golpe branco, a depender do ponto de vista adotado, temos convivido com a interinidade de um presidente que, ao que tudo indica, está bem longe de responder aos anseios da população. Quem diz isso são as ruas, que, ora menos ruidosas, ainda tentam empunhar cartazes com a mensagem que […]

A forma mais fácil de lidar com a mudança na ortografia é aprender, passo a passo, cada caso. A regra do ditongo aberto mudou, o que não significa que o acento de todos os ditongos abertos tenha sido eliminado. Antes bastava que uma palavra tivesse em sua sílaba tônica (a mais forte) um dos ditongos […]

Uma de nossas leitoras sugeriu o tema deste Português em Foco, o acento do ditongo aberto depois do Acordo Ortográfico de 1990. Parece até estranho dizer que o acordo é de 1990, já que entrou em uso somente em 2009, mas é essa a realidade. Toda essa demora esteve ligada ao fato de se tratar […]

Os leitores que aceitaram o desafio da mesóclise recebem hoje o resultado dos testes.  Antes, porém, estão todos convidados a ouvir essa colocação pronominal na voz de Zé Ramalho. É isso mesmo: uma canção da música popular brasileira traz um exemplo de mesóclise. A letra é uma versão de uma composição de Bob Dylan feita […]

O tema do “Português em Foco” de hoje é a mesóclise, tipo de colocação pronominal já pouco usado no português do Brasil. O assunto vem à baila por ocasião de algumas falas do presidente interino, Michel Temer, em que a construção foi empregada.             Como não poderia deixar de acontecer, muita gente estranhou. Não tardou que […]

O tema de hoje do “Português em Foco” é a ambiguidade ou duplo sentido. Esse é um problema comum nos textos jornalísticos, que ocorre sobretudo nos títulos e nas lupas (nome dado aos trechos em destaque no início ou no meio do texto). Fazer um título ou um desses destaques dá mais trabalho do que […]

O tema de abertura do Português em Foco foi o emprego dos parônimos “mandato” e “mandado”. Parônimos são palavras parecidas quanto à forma, mas distintas quanto ao significado. “Mandato” é a delegação de poderes a pessoas que serão os representantes do povo. Daí chamarmos de “mandatários” os políticos eleitos. No trecho abaixo, do colunista Guilherme […]