Quem não conhece a célebre expressão? Pois saiba que ela é o verso que se repete insistentemente no famoso poema “José”, de Carlos Drummond de Andrade, publicado em 1942. Caiu em domínio público e passou a ser usada sempre que alguém está diante de dificuldades, num beco sem saída, em busca de uma solução. “José”, […]

As regras de acentuação do ditongo aberto (éi, ói, éu) e do hiato com “i” e “u” tônicos só sofreram alteração nas palavras paroxítonas, aquelas cuja sílaba forte é a penúltima. Nas oxítonas que contêm ditongos abertos, os acentos são mantidos. É o caso de chapéu, escarcéu, herói e também de uma boa quantidade de plurais (lençóis, faróis, anéis, […]

Um de nossos leitores questiona a “lógica” de suprimir o acento diferencial de “para” (verbo) e manter o de “pôr” (verbo).  Realmente estamos diante de dois casos semelhantes com soluções gráficas distintas. O argumento geral da Academia Brasileira de Letras é que o contexto responde pela distinção das formas, como se deu com a abolição […]

É voz corrente que, depois do acordo ortográfico de 1990, os acentos diferenciais foram abolidos. A história não é bem essa. Alguns foram mantidos. Vamos pôr (com acento!) ordem nesse caos. A maior parte dos diferenciais foi de fato extinta. Não se distinguem mais graficamente o substantivo “pelo”, a contração de preposição com artigo “pelo” e a […]

Veja esta notinha, hoje na Folha (http://f5.folha.uol.com.br/celebridades/1173056-ex-bbb-fabiana-abre-a-intimidade-no-banheiro-de-barco.shtml): A ex-BBB Fabiana Teixeira, segundo a nota, “abriu um pouco de sua intimidade”. É que, no último fim de semana, ela divulgou na rede social Instagram uma imagem em que aparece sentada no assento sanitário, segurando um rolo de papel higiênico.  Dentro de um barco, passeando pelo rio São Francisco, […]

Conforme o planejado, pretendo abordar as mudanças decorrentes do tão criticado Acordo Ortográfico. É mesmo difícil compreender a utilidade de fazer uma reforma ortográfica que não parece voltada à solução de problemas. É bem verdade que seus idealizadores não usam o termo “reforma”. Dizem eles que foi feito um acordo de unificação,  o que explica […]

A eliminação do acento do ditongo aberto tônico das paroxítonas foi uma das alterações que mais incomodaram os brasileiros, acostumados que estamos a pronunciar de modo claramente aberto as vogais “e” e “o” de palavras como “ideia”, “geleia”, “panaceia”, “asteroide”, “polaroide”, “heroico” etc. Como sabemos, porém, a pronúncia das palavras não sofre nenhuma mudança. A […]

Muito bem, pessoal. Vamos ver como se pronunciam as palavras do teste de ontem. O primeiro grupo, encabeçado pela palavra “guerra”, cuja pronúncia é conhecida de todos, engloba as seguintes palavras: aguerrido, preguiça, guindaste, extinguir, distinguir, aqueduto, quindim. Esses termos não tinham trema, pois neles a letra “u” dos grupos gue, que, gui, qui não é pronunciada. […]

Em primeiro lugar, o que se diz é “o trema”, não “a trema” (como insistem alguns). Trata-se de palavra de origem grega terminada em “-ema”, como tema, dilema, diadema, fonema, problema, estratagema etc., todas masculinas. Muito bem. O trema foi abolido da ortografia portuguesa há muito tempo, mas, aqui no Brasil, resistiu até 2009. Era […]

Hoje lançamos este espaço para a discussão de questões sobre a língua portuguesa e para a veiculação de informações rápidas destinadas àqueles que querem escrever melhor e ainda têm algumas dúvidas no emprego da chamada norma culta. Afinal, quem nunca hesitou na escolha de “por que” ou “porque” ou na hora de crasear o “a”? Segundo o nosso querido Adão Iturrusgarai… … até o Criador tem […]