A imagem ao lado ilustrava um texto sobre comportamento na internet, publicado numa das páginas do portal UOL. Não demorou muito até que alguém questionasse o uso da palavra “ciclano”. O fato é que, embora se ouça com alguma frequência essa forma, o termo que usamos para substituir o nome de uma pessoa, depois de […]

“Pê-efe ‘secreto’ do McDonald’s não vale o preço, como os lanches” A frase foi título de uma crítica de gastronomia, publicada no caderno “Comida”, da Folha. À primeira vista, nenhum problema. Parece mesmo que o crítico, literalmente, “comeu e não gostou”. O problema, percebido por algumas pessoas, está na segunda parte do enunciado, aquela iniciada […]

Uma de nossas leitoras enviou uma interessante questão sobre o emprego de  “a” ou “há” em determinado enunciado. Ela precisava formular a seguinte sentença: “O veículo precisa estar sem sinal de GPS a (ou há?) mais de dois dias para ser colocado em quarentena”. Nesse caso, pergunta ela, seria cabível empregar a preposição “a” ou […]

 Um favor é algo que se faz de graça, sem obrigação. Atuar em favor de uma causa é fazê-lo em benefício dessa mesma causa. Conquistar o favor de alguém nada mais é que granjear a simpatia da pessoa. A expressão “por favor” é uma espécie de símbolo da boa educação. Cedo aprendemos a usá-la antes […]

A flexão (ou não) do infinitivo é assunto recorrente entre as dúvidas da Redação. Como sabemos, o tema é complexo, avesso à simplificação, mas vale o esforço de tentar esclarecer alguns pontos. Num texto recentemente publicado no caderno “Ilustrada”, encontramos a seguinte construção:      As aberturas de “Stranger to My Happiness” e “You’ll Be Lonely” são de fazer […]

Hoje é até difícil imaginar (ou lembrar) como era a nossa vida antes da internet e da agilidade do envio de mensagens pela rede. O fato é que, no mundo empresarial, a ferramenta não só facilitou a comunicação entre as pessoas como também trouxe alguns problemas. Por um lado, expôs a dificuldade que muita gente […]

Nosso amigo José Wilson Faustino trouxe uma questão capciosa, que pode ser interessante para muita gente. Certa passagem de uma tradução de um romance de Balzac foi o que suscitou a dúvida do atento leitor. A frase era a seguinte: “São raros os homens que não sobem sem vivas emoções as escadarias da Corte Real”. […]

Quem é leitor de jornal certamente já deparou com os desagradáveis erros de digitação ou outros problemas de redação, muitos dos quais fruto do ritmo de produção dos textos.    Na Folha, realizamos um trabalho interno com os jornalistas a fim de ajudá-los a aprimorar o texto final e de minimizar os erros gramaticais. Na lida diária […]

Antiético é tudo aquilo que contraria a ética, ou seja, aquilo que se opõe ao conjunto de princípios de natureza moral, segundo os quais distinguimos, grosso modo, a conduta certa da errada. Muito bem. Um dia destes, numa loja de perfumes, hesitante entre uma fragrância e outra, o olfato já com dificuldade de distinguir um aroma […]

Vivemos cercados de siglas que, hoje,  ganham rapidamente o status de substantivos. Isso quer dizer que as entendemos como palavras, mesmo que não saibamos ao certo o que significa cada uma de suas letras.  Qualquer pessoa sabe o que é, por exemplo, uma garrafa PET, mas poucos de fato saberão o significado dessa sigla (aos […]