“Lutar com palavras/ é a luta mais vã. ” (Carlos Drummond de Andrade) Na semana que passou, tomamos conhecimento de uma estranha iniciativa do COB (Comitê Olímpico Brasileiro), que se articula para tomar posse de uma das mais antigas palavras da nossa língua. Entende o referido comitê que a palavra Olimpíada deva ter proibido – […]

Você já ouviu (já falou também?) a expressão “tipo assim”? Será? Pois bem. Já há algum tempo, quando faltam as palavras (quiçá as ideias), logo o falante que vai descrever ou contar algo a um interlocutor solta o célebre “tipo assim”. A expressão parece anteceder uma explicação, uma descrição ou uma narração cuja característica é […]

O governo federal adiou para 1º de janeiro de 2016 a implantação oficial do novo acordo ortográfico, antes prevista para janeiro de 2013. A decisão foi publicada nesta sexta-feira no “Diário Oficial da União”.  Já se ouvem rumores sobre a possibilidade de alteração das novas normas, o que, entretanto, não parece estar nos planos do governo […]

Embora nem as crianças acreditem mais na sua existência, a figura do Papai Noel continua fazendo parte do Natal – quando não explorada pelo comércio, está presente nos ambientes mais festivos, nos quais alguém se dispõe a trajar-se como o tal bom velhinho que distribui presentes. Vale tudo em nome da alegria! Não vamos, porém, […]

Hoje vamos sair um pouco do tema “reforma ortográfica”, embora tenhamos de voltar a ele depois. É que muita gente ainda tem dúvida sobre o uso da expressão “dar à luz” e, por isso mesmo, o assunto merece algumas palavras. “Parir” é o nome que se dá à ação de expulsar o feto do útero. Embora […]

Conforme temos observado, nem tudo foram mudanças no que se refere ao sistema de hifenização do português. Louve-se o novo Acordo por ter tentado ser coerente, buscando seguir um princípio único. Esse princípio é o de separar letras iguais quando uma delas é a final de um prefixo e a outra é a inicial da palavra […]

As principais mudanças ortográficas relativas à hifenização foram as comentadas no texto anterior. É importante, porém, reforçar algumas regras que não se modificaram. Um exemplo é o da hifenização com os prefixos terminados em “-r” (ciber-, nuper-, super-, hiper-, inter-). Diante de termos iniciados por “h” ou por “r”, aparecerá o hífen. Somente nessas situações. […]

Agora que você já compreendeu o bê-á-bá da hifenização no novo sistema ortográfico, vamos tratar de alguns casos especiais. As regras que estudamos não se aplicam aos prefixos co-, re-, pre- (átono) e pro- (átono). Como esses são prefixos terminados em vogal, poderíamos imaginar que obedecessem ao mesmo princípio dos demais (anti-inflamatório, anti-higiênico, antirracista, antissocial), mas não é […]

É chegado o momento de tratar dos hifens na nova ortografia. O tema, por si só, já deixa muita gente de cabelo em pé. Um dos motivos disso, cá entre nós, é que o sistema antigo também não era dominado com tanta segurança por boa parte dos usuários da língua. Com reforma ou sem reforma, é difícil encontrar […]

Antes de começarmos a tratar do sistema de hifenização proposto pelo novo Acordo Ortográfico, vamos rever e fixar alguns pontos relativos à acentuação. Muita gente reclama  (com razão) da incoerência de suprimirmos o acento diferencial da forma verbal “pára” e mantermos o da forma verbal “pôr”. Vale a pena transcrever um trecho do texto do […]